Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:21 - New International Version (Anglicised)

21 Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 and the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And the Amorrhites, and the Chanaanits, and the Gergesites, and the Jebusites.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:21
17 Tagairtí Cros  

And quarrelling arose between Abram’s herdsmen and Lot’s. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.


Hittites, Perizzites, Rephaites,


Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;


And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites – a land flowing with milk and honey.”


So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey – the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.


I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.


Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.


The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.’


So Israel settled in the land of the Amorites.


After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.


When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no-one could pass that way.


Completely destroy them – the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites – as the Lord your God has commanded you.


When the Lord your God brings you into the land you are entering to possess and drives out before you many nations – the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites, seven nations larger and stronger than you –


This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí