Genesis 14:1 - New International Version (Anglicised)

¹ At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE days of the kings Amraphel of Shinar, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

Common English Bible

¹ While Amraphel was king of Shinar, Ellasar’s King Arioch, Elam’s King Chedorlaomer, and Goiim’s King Tidal

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened in that time that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus, and Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass at that time, that Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus, and Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations,

Genesis 14:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:10

The first centres of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.

Genesis 10:22

The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

Genesis 11:2

As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

Genesis 14:9

against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goyim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar – four kings against five.

Isaiah 11:11

In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.

Isaiah 21:2

A dire vision has been shown to me: the traitor betrays, the looter takes loot. Elam, attack! Media, lay siege! I will bring to an end all the groaning she caused.

Isaiah 22:6

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

Isaiah 37:12

Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors deliver them – the gods of Gozan, Harran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?

Jeremiah 25:25

all the kings of Zimri, Elam and Media;

Ezekiel 32:24

‘Elam is there, with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword. All who had spread terror in the land of the living went down uncircumcised to the earth below. They bear their shame with those who go down to the pit.

Daniel 1:2

And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure-house of his god.

Daniel 8:2

In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.

Zechariah 5:11

He replied, ‘To the country of Babylonia to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.’

Joshua 12:23

the king of Dor (in Naphoth Dor) one the king of Goyim in Gilgal one