Genesis 12:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ So Pharaoh summoned Abram. ‘What have you done to me?’ he said. ‘Why didn’t you tell me she was your wife?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Common English Bible

¹⁸ So Pharaoh summoned Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Pharaoh called Abram, and he said to him: "What is this that you have done to me? Why did you not tell me she was your wife?

Genesis 12:18 Tagairtí Cros

Genesis 12:19

Why did you say, “She is my sister,” so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!’

Genesis 20:3

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him, ‘You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.’

Genesis 29:25

When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, ‘What is this you have done to me? I served you for Rachel, didn’t I? Why have you deceived me?’

Genesis 3:13

Then the Lord God said to the woman, ‘What is this you have done?’ The woman said, ‘The snake deceived me, and I ate.’

Genesis 31:26

Then Laban said to Jacob, ‘What have you done? You’ve deceived me, and you’ve carried off my daughters like captives in war.

Genesis 4:10

The Lord said, ‘What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.

Genesis 44:15

Joseph said to them, ‘What is this you have done? Don’t you know that a man like me can find things out by divination?’

2 Samuel 3:24

So Joab went to the king and said, ‘What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone!

Exodus 32:21

He said to Aaron, ‘What did these people do to you, that you led them into such great sin?’

Proverbs 21:1

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels towards all who please him.

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’

Judges 2:2

and you shall not make a covenant with the people of this land, but you shall break down their altars.” Yet you have disobeyed me. Why have you done this?

1 Samuel 14:43

Then Saul said to Jonathan, ‘Tell me what you have done.’ So Jonathan told him, ‘I tasted a little honey with the end of my staff. And now I must die!’