Genesis 12:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ Say you are my sister, so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Say, I beg of you, that you are my sister, so that it may go well with me for your sake and my life will be spared because of you.

American Standard Version (1901)

¹³ Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

Common English Bible

¹³ So tell them you are my sister so that they will treat me well for your sake, and I will survive because of you.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, I beg you to say that you are my sister, so that it may be well with me because of you, and so that my soul may live by your favor."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.

Genesis 12:13 Tagairtí Cros

Genesis 11:29

Abram and Nahor both married. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milkah; she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah.

Genesis 12:14

When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman.

Genesis 20:2

and there Abraham said of his wife Sarah, ‘She is my sister.’ Then Abimelek king of Gerar sent for Sarah and took her.

Genesis 20:5

Did he not say to me, “She is my sister,” and didn’t she also say, “He is my brother”? I have done this with a clear conscience and clean hands.’

Genesis 26:7

When the men of that place asked him about his wife, he said, ‘She is my sister,’ because he was afraid to say, ‘She is my wife.’ He thought, ‘The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful.’

Isaiah 57:11

‘Whom have you so dreaded and feared that you have not been true to me, and have neither remembered me nor taken this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear me?

Jeremiah 38:17

Then Jeremiah said to Zedekiah, ‘This is what the Lord God Almighty, the God of Israel, says: “If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city will not be burned down; you and your family will live.

Jeremiah 38:20

‘They will not hand you over,’ Jeremiah replied. ‘Obey the Lord by doing what I tell you. Then it will go well with you, and your life will be spared.

Ezekiel 18:4

For everyone belongs to me, the parent as well as the child – both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.

John 8:44

You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Colossians 3:6

Because of these, the wrath of God is coming.