Genesis 1:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ Then God said, ‘Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth. [Ps. 104:30; Heb. 1:2; 11:3.]

American Standard Version (1901)

²⁶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Common English Bible

²⁶ Then God said, “Let us make humanity in our image to resemble us so that they may take charge of the fish of the sea, the birds in the sky, the livestock, all the earth, and all the crawling things on earth.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said: "Let us make Man to our image and likeness. And let him rule over the fish of the sea, and the flying creatures of the air, and the wild beasts, and the entire earth, and every animal that moves on the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he said: Let us make man to our image and likeness; and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Genesis 1:26 Tagairtí Cros

Genesis 11:7

Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other.’

Genesis 2:19

Now the Lord God had formed out of the ground all the wild animals and all the birds in the sky. He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called each living creature, that was its name.

Genesis 3:22

And the Lord God said, ‘The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live for ever.’

Genesis 5:1

This is the written account of Adam’s family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

Genesis 9:6

‘Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.

Job 35:10

But no-one says, “Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Job 39:11

Will you rely on it for its great strength? Will you leave your heavy work to it?

Job 5:23

For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

Psalm 100:3

Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in their Maker; let the people of Zion be glad in their King.

Ecclesiastes 7:29

This only have I found: God created mankind upright, but they have gone in search of many schemes.’

Song of Solomon 1:11

We will make you earrings of gold, studded with silver.

Isaiah 45:18

For this is what the Lord says – he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited – he says: ‘I am the Lord, and there is no other.

Isaiah 6:8

Then I heard the voice of the Lord saying, ‘Whom shall I send? And who will go for us?’ And I said, ‘Here am I. Send me!’

Isaiah 64:8

Yet you, Lord, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.

Jeremiah 27:6

Now I will give all your countries into the hands of my servant Nebuchadnezzar king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.

John 14:23

Jesus replied, ‘Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.

John 5:17

In his defence Jesus said to them, ‘My Father is always at his work to this very day, and I too am working.’

Acts 17:20

You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean.’

Acts 17:26

From one man he made all the nations, that they should inhabit the whole earth; and he marked out their appointed times in history and the boundaries of their lands.

1 Corinthians 11:7

A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.

2 Corinthians 3:18

And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

2 Corinthians 4:4

The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.

Ephesians 4:24

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Colossians 1:15

The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Colossians 3:10

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

James 3:7

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind,

James 3:9

With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.

1 John 5:7

For there are three that testify: