Deuteronomy 1:2 - New International Version (Anglicised)

² (It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

Amplified Bible - Classic Edition

² It is [only] eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan's border; yet Israel took forty years to get beyond it].

American Standard Version (1901)

² It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

Common English Bible

² It is eleven days from Horeb to Kadesh-barnea along the Mount Seir route.)

Catholic Public Domain Version

² eleven days from Horeb, by way of Mount Seir as far as Kadesh-barnea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.

Deuteronomy 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 32:3

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

Exodus 17:6

I will stand there before you by the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink.’ So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Exodus 3:1

Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Leviticus 2:14

‘ “If you bring a grain offering of firstfruits to the Lord, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

Leviticus 9:23

Moses and Aaron then went into the tent of meeting. When they came out, they blessed the people; and the glory of the Lord appeared to all the people.

Numbers 13:26

They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.

Numbers 32:8

This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.

Deuteronomy 1:19

Then, as the Lord our God commanded us, we set out from Horeb and went towards the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.

Deuteronomy 1:44

The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.

Deuteronomy 2:1

Then we turned back and set out towards the wilderness along the route to the Red Sea, as the Lord had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir.

Deuteronomy 2:4

Give the people these orders: “You are about to pass through the territory of your relatives the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, but be very careful.

Deuteronomy 2:8

So we went on past our relatives the descendants of Esau, who live in Seir. We turned from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion Geber, and travelled along the desert road of Moab.

Deuteronomy 9:23

And when the Lord sent you out from Kadesh Barnea, he said, ‘Go up and take possession of the land I have given you.’ But you rebelled against the command of the Lord your God. You did not trust him or obey him.

Joshua 14:6

Now the people of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, ‘You know what the Lord said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me.