Daniel 6:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Finally these men said, ‘We will never find any basis for charges against this man Daniel unless it has something to do with the law of his God.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then said these men, We shall not find any occasion [to bring accusation] against this Daniel except we find it against him concerning the law of his God. [Acts 24:13-21; I Pet. 4:12-16.]

American Standard Version (1901)

⁵ Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Common English Bible

⁵ So these men said, “We won’t find any fault in Daniel, unless we can find something to use against him from his religious practice.”

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, these men said, "We will not find any complaint against this Daniel, unless it is against the law of his God."

English Standard Version 2016

⁵ Then these men said, “We shall not find any ground for complaint against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God.”

Daniel 6:5 Tagairtí Cros

Esther 3:8

Then Haman said to King Xerxes, ‘There is a certain people dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom who keep themselves separate. Their customs are different from those of all other people, and they do not obey the king’s laws; it is not in the king’s best interest to tolerate them.

Psalm 37:32

The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;

Jeremiah 29:7

Also, seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the Lord for it, because if it prospers, you too will prosper.’

1 Samuel 24:17

‘You are more righteous than I,’ he said. ‘You have treated me well, but I have treated you badly.

1 Samuel 29:3

The commanders of the Philistines asked, ‘What about these Hebrews?’ Achish replied, ‘Is this not David, who was an officer of Saul king of Israel? He has already been with me for over a year, and from the day he left Saul until now, I have found no fault in him.’