Daniel 5:1 - New International Version (Anglicised)

¹ King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

American Standard Version (1901)

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Common English Bible

¹ King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Catholic Public Domain Version

¹ Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

English Standard Version 2016

¹ King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Daniel 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 40:20

Now the third day was Pharaoh’s birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:

Esther 1:3

and in the third year of his reign he gave a banquet for all his nobles and officials. The military leaders of Persia and Media, the princes, and the nobles of the provinces were present.

Isaiah 22:12

The Lord, the Lord Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth.

Isaiah 22:14

The Lord Almighty has revealed this in my hearing: ‘Till your dying day this sin will not be atoned for,’ says the Lord, the Lord Almighty.

Jeremiah 50:35

‘A sword against the Babylonians!’ declares the Lord – ‘against those who live in Babylon and against her officials and wise men!

Jeremiah 51:39

But while they are aroused, I will set out a feast for them and make them drunk, so that they shout with laughter – then sleep for ever and not awake,’ declares the Lord.

Jeremiah 51:57

I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep for ever and not awake,’ declares the King, whose name is the Lord Almighty.

Daniel 5:30

That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

Nahum 1:10

They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.