Daniel 4:34 - New International Version (Anglicised)

³⁴ At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes towards heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honoured and glorified him who lives for ever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And at the end of the days [seven years], I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding and the right use of my mind returned to me; and I blessed the Most High [God] and I praised and honored and glorified Him Who lives forever, Whose dominion is an everlasting dominion; and His kingdom endures from generation to generation.

American Standard Version (1901)

³⁴ And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him that liveth for ever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation;

Common English Bible

³⁴ “At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes to heaven. My reason returned to me, and I praised the Most High. I worshipped and glorified the one who lives forever because his rule is everlasting; his kingdom is for all time.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.

English Standard Version 2016

³⁴ At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation;

Daniel 4:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:31

‘As for God, his way is perfect: the Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.

1 Chronicles 29:10

David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying, ‘Praise be to you, Lord, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting.

1 Chronicles 29:13

Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.

Job 1:21

and said: ‘Naked I came from my mother’s womb, and naked I shall depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.’

Psalm 10:16

The Lord is King for ever and ever; the nations will perish from his land.

Psalm 102:24

So I said: ‘Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.

Psalm 107:15

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

Psalm 107:22

Let them sacrifice thank-offerings and tell of his works with songs of joy.

Psalm 107:31

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.

Psalm 107:8

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

Psalm 111:7

The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.

Psalm 121:1

I lift up my eyes to the mountains – where does my help come from?

Psalm 123:1

I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.

Psalm 145:13

Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.

Psalm 146:10

The Lord reigns for ever, your God, O Zion, for all generations. Praise the Lord.

Psalm 50:14

‘Sacrifice thank-offerings to God, fulfil your vows to the Most High,

Psalm 66:7

He rules for ever by his power, his eyes watch the nations – let not the rebellious rise up against him.

Psalm 7:17

I will give thanks to the Lord because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

Psalm 9:2

I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.

Psalm 92:1

It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High,

Isaiah 13:11

I will punish the world for its evil, the wicked for their sins. I will put an end to the arrogance of the haughty and will humble the pride of the ruthless.

Isaiah 2:11

The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the Lord alone will be exalted in that day.

Isaiah 24:15

Therefore in the east give glory to the Lord; exalt the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God; he is the living God, the eternal King. When he is angry, the earth trembles; the nations cannot endure his wrath.

Lamentations 3:38

Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?

Daniel 12:7

The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand towards heaven, and I heard him swear by him who lives for ever, saying, ‘It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.’

Daniel 2:44

‘In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure for ever.

Daniel 4:2

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

Daniel 4:26

The command to leave the stump of the tree with its roots means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.

Daniel 4:3

How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation.

Daniel 4:32

You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like the ox. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes.’

Daniel 4:36

At the same time that my sanity was restored, my honour and splendour were returned to me for the glory of my kingdom. My advisors and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before.

Daniel 5:18

‘Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendour.

Daniel 5:21

He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereign over all kingdoms on earth and sets over them anyone he wishes.

Daniel 6:26

‘I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. ‘For he is the living God and he endures for ever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.

Daniel 7:14

He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshipped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

Daniel 7:27

Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.”

Daniel 9:14

The Lord did not hesitate to bring the disaster on us, for the Lord our God is righteous in everything he does; yet we have not obeyed him.

Jonah 1:14

Then they cried out to the Lord, ‘Please, Lord, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, Lord, have done as you pleased.’

Micah 4:7

I will make the lame my remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and for ever.

Luke 1:33

and he will reign over Jacob’s descendants for ever; his kingdom will never end.’

Luke 18:13

‘But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, “God, have mercy on me, a sinner.”

John 5:26

For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.

Deuteronomy 32:4

He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.

1 Timothy 1:17

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

1 Timothy 6:16

who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no-one has seen or can see. To him be honour and might for ever. Amen.

Revelation 10:6

And he swore by him who lives for ever and ever, who created the heavens and all that is in them, the earth and all that is in it, and the sea and all that is in it, and said, ‘There will be no more delay!

Revelation 11:15

The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: ‘The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.’

Revelation 4:10

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

Revelation 4:9

Whenever the living creatures give glory, honour and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,