Daniel 4:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ with beautiful leaves and abundant fruit, providing food for all, giving shelter to the wild animals, and having nesting places in its branches for the birds –

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Whose foliage was beautiful and its fruit abundant, on which was food for all, under which the living creatures of the field dwelt, and on whose branches the birds of the sky had their nests–

American Standard Version (1901)

²¹ whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the birds of the heavens had their habitation:

Common English Bible

²¹ with its beautiful leaves and its abundant fruit, and that had enough food for everyone, with wild animals living under it and birds nesting in its branches—

Catholic Public Domain Version

²¹ This is the interpretation of the judgment of the Most High, which has reached my lord, the king.

English Standard Version 2016

²¹ whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived—

Daniel 4:21 Tagairtí Cros

Psalm 104:17

There the birds make their nests; the stork has its home in the junipers.

Ezekiel 17:23

On the mountain heights of Israel I will plant it; it will produce branches and bear fruit and become a splendid cedar. Birds of every kind will nest in it; they will find shelter in the shade of its branches.

Ezekiel 31:6

All the birds of the sky nested in its boughs, all the wild animals gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade.

Daniel 2:38

in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.

Daniel 4:11

The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

Daniel 4:20

The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,

Daniel 4:22

Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.

Luke 13:19

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds perched in its branches.’