Daniel 10:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ He said, ‘Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you.’ And when he said this to me, I stood up trembling.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [the angel] said to me, O Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you and stand upright, for to you I am now sent. And while he was saying this word to me, I stood up trembling.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto me, O Daniel, thou man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright; for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Common English Bible

¹¹ The man said to me, “Daniel, you are greatly treasured. Now grasp the meaning of what I’m saying to you. And stand up, because I’ve been sent to you.” As he said this to me, I stood up, shaking.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said to me, "Daniel, man of longing, understand the words that I speak to you, and stand yourself upright, for I am now sent to you." And when he had said these words to me, I stood trembling.

English Standard Version 2016

¹¹ And he said to me, “O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you.” And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.

Daniel 10:11 Tagairtí Cros

Job 37:1

‘At this my heart pounds and leaps from its place.

Psalm 45:11

Let the king be enthralled by your beauty; honour him, for he is your lord.

Song of Solomon 7:10

I belong to my beloved, and his desire is for me.

Ezekiel 14:14

even if these three men – Noah, Daniel and Job – were in it, they could save only themselves by their righteousness, declares the Sovereign Lord.

Ezekiel 2:1

He said to me, ‘Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.’

Daniel 10:19

‘Do not be afraid, you who are highly esteemed,’ he said. ‘Peace! Be strong now; be strong.’ When he spoke to me, I was strengthened and said, ‘Speak, my lord, since you have given me strength.’

Daniel 10:3

I ate no choice food; no meat or wine touched my lips; and I used no lotions at all until the three weeks were over.

Mark 16:8

Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. [The earliest manuscripts and some other ancient witnesses do not have verses 9–20.]

John 13:23

One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

John 21:20

Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, ‘Lord, who is going to betray you?’)

Acts 26:16

“Now get up and stand on your feet. I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen and will see of me.

Acts 9:6

‘Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.’