Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 4:29 - New International Version (Anglicised)

29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And now, Lord, observe their threats and grant to Your bond servants [full freedom] to declare Your message fearlessly,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Now, Lord, take note of their threats and enable your servants to speak your word with complete confidence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 4:29
27 Tagairtí Cros  

‘Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the descendants of Jacob their sins.


Look down from heaven and see, from your lofty throne, holy and glorious. Where are your zeal and your might? Your tenderness and compassion are withheld from us.


until the Lord looks down from heaven and sees.


Remember, Lord, what has happened to us; look, and see our disgrace.


And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.


Give ear, our God, and hear; open your eyes and see the desolation of the city that bears your Name. We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy.


But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin.


Then Paul and Barnabas answered them boldly: ‘We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.


So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.


Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.


The king is familiar with these things, and I can speak freely to him. I am convinced that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.


He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ – with all boldness and without hindrance!


When they saw the courage of Peter and John and realised that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.


After further threats they let them go. They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened.


After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.


But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.


So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.


For this reason the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret what they say.


Therefore, since we have such a hope, we are very bold.


And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.


We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition.


But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion’s mouth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí