Acts 24:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FIVE DAYS later, the high priest Ananias came down [from Jerusalem to Caesarea] with some elders and a certain forensic advocate Tertullus [acting as spokesman and counsel]. They presented to the governor their evidence against Paul.

American Standard Version (1901)

¹ And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

Common English Bible

¹ Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus. They pressed charges against Paul before the governor.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after five days the high priest Ananias came down, with some of the ancients, and one Tertullus an orator, who went to the governor against Paul.

Acts 24:1 Tagairtí Cros

Psalm 11:2

For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.

Isaiah 3:3

the captain of fifty and the man of rank, the counsellor, skilled craftsman and clever enchanter.

Acts 12:21

On the appointed day Herod, wearing his royal robes, sat on his throne and delivered a public address to the people.

Acts 21:27

When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,

Acts 23:2

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Acts 23:24

Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.’

Acts 23:30

When I was informed of a plot to be carried out against the man, I sent him to you at once. I also ordered his accusers to present to you their case against him.

Acts 23:33

When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

Acts 23:35

he said, ‘I will hear your case when your accusers get here.’ Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.

Acts 24:11

You can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

Acts 24:2

When Paul was called in, Tertullus presented his case before Felix: ‘We have enjoyed a long period of peace under you, and your foresight has brought about reforms in this nation.

Acts 25:15

When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

Acts 25:2

where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

1 Corinthians 2:1

And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.

1 Corinthians 2:4

My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power,