Acts 13:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ Standing up, Paul motioned with his hand and said: ‘Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Common English Bible

¹⁶ Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear.

Acts 13:16 Tagairtí Cros

1 Kings 8:40

so that they will fear you all the time they live in the land you gave our ancestors.

Psalm 135:20

house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.

Psalm 67:7

May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.

Psalm 85:9

Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

Matthew 11:15

Whoever has ears, let them hear.

Luke 1:22

When he came out, he could not speak to them. They realised he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.

Luke 1:50

His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

Luke 23:40

But the other criminal rebuked him. ‘Don’t you fear God,’ he said, ‘since you are under the same sentence?

Acts 10:2

He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.

Acts 10:35

but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.

Acts 12:17

Peter motioned with his hand for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. ‘Tell James and the other brothers and sisters about this,’ he said, and then he left for another place.

Acts 13:26

‘Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas answered them boldly: ‘We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 19:33

The Jews in the crowd pushed Alexander to the front, and they shouted instructions to him. He motioned for silence in order to make a defence before the people.

Acts 2:14

Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: ‘Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.

Acts 2:22

‘Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.

Acts 21:40

After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic:

Acts 22:22

The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, ‘Rid the earth of him! He’s not fit to live!’

Acts 3:12

When Peter saw this, he said to them: ‘Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

Revelation 2:11

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.

Revelation 2:17

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.

Revelation 2:29

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

Revelation 2:7

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.