Acts 13:12 - New International Version (Anglicised)

¹² When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then the proconsul believed (became a Christian) when he saw what had occurred, for he was astonished and deeply touched at the teaching concerning the Lord and from Him.

American Standard Version (1901)

¹² Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Common English Bible

¹² When the governor saw what had taken place, he came to believe, for he was astonished by the teaching about the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, being in wonder over the doctrine of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.

Acts 13:12 Tagairtí Cros

Matthew 27:54

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’

Luke 4:22

All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. ‘Isn’t this Joseph’s son?’ they asked.

Luke 7:16

They were all filled with awe and praised God. ‘A great prophet has appeared among us,’ they said. ‘God has come to help his people.’

John 7:46

‘No-one ever spoke the way this man does,’ the guards replied.

Acts 13:48

When the Gentiles heard this, they were glad and honoured the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.

Acts 13:49

The word of the Lord spread through the whole region.

Acts 13:7

who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.

Acts 13:8

But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

Acts 15:35

But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

Acts 15:36

Some time later Paul said to Barnabas, ‘Let us go back and visit the believers in all the towns where we preached the word of the Lord and see how they are doing.’

Acts 18:12

While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.

Acts 19:10

This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

Acts 19:20

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

Acts 19:38

If, then, Demetrius and his fellow craftsmen have a grievance against anybody, the courts are open and there are proconsuls. They can press charges.

Acts 19:7

There were about twelve men in all.

Acts 28:7

There was an estate near by that belonged to Publius, the chief official of the island. He welcomed us to his home and showed us generous hospitality for three days.

Acts 6:10

But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.

Acts 8:25

After they had further proclaimed the word of the Lord and testified about Jesus, Peter and John returned to Jerusalem, preaching the gospel in many Samaritan villages.