2 Samuel 9:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ Mephibosheth bowed down and said, ‘What is your servant, that you should notice a dead dog like me?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And [the cripple] bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (1901)

⁸ And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Common English Bible

⁸ Mephibosheth bowed low out of respect and said, “Who am I, your servant, that you should care about a dead dog like me?”

Catholic Public Domain Version

⁸ And reverencing him, he said, "Who am I, your servant, that you should look with favor upon a dead dog like me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

2 Samuel 9:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:9

Then Abishai son of Zeruiah said to the king, ‘Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head.’

2 Samuel 24:14

David said to Gad, ‘I am in deep distress. Let us fall into the hands of the Lord, for his mercy is great; but do not let me fall into human hands.’

2 Samuel 3:8

Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said. So he answered, ‘Am I a dog’s head – on Judah’s side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven’t handed you over to David. Yet now you accuse me of an offence involving this woman!

2 Kings 8:13

Hazael said, ‘How could your servant, a mere dog, accomplish such a feat?’ ‘The Lord has shown me that you will become king of Aram,’ answered Elisha.

1 Samuel 26:20

Now do not let my blood fall to the ground far from the presence of the Lord. The king of Israel has come out to look for a flea – as one hunts a partridge in the mountains.’