Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:8 - New International Version (Anglicised)

8 From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David exacted an immense amount of bronze.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 King David also took a large amount of bronze from Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And from Betah and Beeroth, cities of Hadadezer, king David took an exceedingly great amount of brass.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And out of Bete, and out of Beroth, cities of Adarezer, king David took an exceeding great quantity of brass.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:8
9 Tagairtí Cros  

David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.


And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.


In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.


From Tebah and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles.


‘I have taken great pains to provide for the temple of the Lord a hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, quantities of bronze and iron too great to be weighed, and wood and stone. And you may add to them.


in gold and silver, bronze and iron – craftsmen beyond number. Now begin the work, and the Lord be with you.’


They gave towards the work on the temple of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze and a hundred thousand talents of iron.


Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí