Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:11 - New International Version (Anglicised)

11 King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 These King David dedicated to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations he subdued:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 these also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations that he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And king David also sanctified these things to the Lord, with the silver and gold that he had sanctified from all the peoples whom he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued:

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:11
8 Tagairtí Cros  

he sent his son Joram to King David to greet him and congratulate him on his victory in battle over Hadadezer, who had been at war with Tou. Joram brought with him articles of silver, of gold and of bronze.


When all the work King Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David had dedicated – the silver and gold and the furnishings – and he placed them in the treasuries of the Lord’s temple.


King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.


With all my resources I have provided for the temple of my God – gold for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise, stones of various colours, and all kinds of fine stone and marble – all of these in large quantities.


When all the work Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David had dedicated – the silver and gold and all the furnishings – and he placed them in the treasuries of God’s temple.


‘Rise and thresh, Daughter Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hooves of bronze, and you will break to pieces many nations.’ You will devote their ill-gotten gains to the Lord, their wealth to the Lord of all the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí