2 Samuel 7:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ Then King David went in and sat before the Lord, and he said: ‘Who am I, Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then King David went in and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me this far?

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

Common English Bible

¹⁸ Then King David went and sat in the LORD’s presence. He asked: Who am I, LORD God, and of what significance is my family that you have brought me this far?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then king David entered and sat before the Lord, and he said: "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you would bring me to this point?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And David went in, and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

2 Samuel 7:18 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.

Genesis 32:11

Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.

2 Samuel 23:5

‘If my house were not right with God, surely he would not have made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part; surely he would not bring to fruition my salvation and grant me my every desire.

2 Samuel 7:17

Nathan reported to David all the words of this entire revelation.

1 Chronicles 17:16

Then King David went in and sat before the Lord, and he said: ‘Who am I, Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?

1 Chronicles 29:14

‘But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.

Psalm 8:4

what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them?

Exodus 3:11

But Moses said to God, ‘Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?’

Isaiah 37:14

Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the Lord and spread it out before the Lord.

Ephesians 3:8

Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

Judges 6:15

‘Pardon me, my lord,’ Gideon replied, ‘but how can I save Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.’

Ruth 2:10

At this, she bowed down with her face to the ground. She asked him, ‘Why have I found such favour in your eyes that you notice me – a foreigner?’

1 Samuel 15:17

Samuel said, ‘Although you were once small in your own eyes, did you not become the head of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel.

1 Samuel 18:18

But David said to Saul, ‘Who am I, and what is my family or my clan in Israel, that I should become the king’s son-in-law?’

1 Samuel 9:21

Saul answered, ‘But am I not a Benjaminite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin? Why do you say such a thing to me?’