Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:6 - New International Version (Anglicised)

6 But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But wicked, godless, and worthless lives are all like thorns to be thrust away, because they cannot be taken with the hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But despicable people are like thorns, all of them good for nothing, because they can’t be carried by hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But all prevaricators shall be plucked out like thorns, yet they are not taken away by hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:6
12 Tagairtí Cros  

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.


Now a troublemaker named Sheba son of Bikri, a Benjaminite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted, ‘We have no share in David, no part in Jesse’s son! Every man to his tent, Israel!’


Like a lily among thorns is my darling among the young women.


I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.


The peoples will be burned to ashes; like cut thorn-bushes they will be set ablaze.’


And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.


The best of them is like a brier, the most upright worse than a thorn hedge. The day God visits you has come, the day your watchmen sound the alarm. Now is the time of your confusion.


They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.


The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.


that troublemakers have arisen among you and have led the people of their town astray, saying, ‘Let us go and worship other gods’ (gods you have not known),


Eli’s sons were scoundrels; they had no regard for the Lord.


Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no-one can talk to him.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí