2 Samuel 20:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the road, and the man saw that all the troops came to a halt there. When he realised that everyone who came up to Amasa stopped, he dragged him from the road into a field and threw a garment over him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Amasa wallowed in his blood in the highway. And when the man saw that all the people who came by stood still, he removed Amasa out of the highway into the field and spread a cloth over him.

American Standard Version (1901)

¹² And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.

Common English Bible

¹² Amasa was writhing in blood in the middle of the road, and the man saw that everyone was stopping. When he saw this, he dragged Amasa from the road into a field and threw a robe over him.

Catholic Public Domain Version

¹² Now Amasa was covered with blood, and was lying in the middle of the road. A certain man saw this, with all the people standing nearby to look at him, and he removed Amasa from the road into a field. And he covered him with a garment, so that those passing by would not stop because of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And Amasa imbrued with blood, lay in the midst of the way. A certain man saw this that all the people stood still to look upon him. So he removed Amasa out of the highway into the field, and covered him with a garment, that they who passed might not stop on his account.

2 Samuel 20:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:25

Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of Jether, an Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.

2 Samuel 2:23

But Asahel refused to give up the pursuit; so Abner thrust the butt of his spear into Asahel’s stomach, and the spear came out through his back. He fell there and died on the spot. And every man stopped when he came to the place where Asahel had fallen and died.

2 Samuel 20:11

One of Joab’s men stood beside Amasa and said, ‘Whoever favours Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!’

2 Samuel 20:13

After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.

Psalm 55:23

But you, God, will bring down the wicked into the pit of decay; the bloodthirsty and deceitful will not live out half their days. But as for me, I trust in you.

Psalm 9:16

The Lord is known by his acts of justice; the wicked are ensnared by the work of their hands.