2 Samuel 2:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now Abner son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.

American Standard Version (1901)

⁸ Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Common English Bible

⁸ Meanwhile, Abner, Ner’s son, the commander of Saul’s army, had taken Ishbosheth, Saul’s son, and brought him over to Mahanaim.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then Abner, the son of Ner, the leader of the army of Saul, took Ishbosheth, the son of Saul, and he led him around, throughout the camp.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But Abner the son of Ner, general of Saul's army, took Isboseth the son of Saul, and led him about through the camp,

2 Samuel 2:8 Tagairtí Cros

Genesis 32:2

When Jacob saw them, he said, ‘This is the camp of God!’ So he named that place Mahanaim.

Genesis 32:3

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

2 Samuel 17:24

David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.

2 Samuel 2:29

All that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, continued through the morning hours and came to Mahanaim.

2 Samuel 2:7

Now then, be strong and brave, for Saul your master is dead, and the people of Judah have anointed me king over them.’

2 Samuel 3:38

Then the king said to his men, ‘Do you not realise that a commander and a great man has fallen in Israel this day?

2 Samuel 3:6

During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.

1 Chronicles 12:29

from Benjamin, Saul’s tribe – 3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then;

1 Chronicles 12:30

from Ephraim, brave warriors, famous in their own clans – 20,800;

1 Chronicles 8:33

Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

1 Chronicles 9:39

Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

Joshua 21:38

from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,

1 Samuel 14:50

His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul’s army was Abner son of Ner, and Ner was Saul’s uncle.

1 Samuel 17:55

As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, ‘Abner, whose son is that young man?’ Abner replied, ‘As surely as you live, Your Majesty, I don’t know.’

1 Samuel 26:14

He called out to the army and to Abner son of Ner, ‘Aren’t you going to answer me, Abner?’ Abner replied, ‘Who are you who calls to the king?’