2 Samuel 19:39 - New International Version (Anglicised)

³⁹ So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and bade him farewell, and Barzillai returned to his home.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So all the people went over the Jordan. When the king had crossed over, he kissed Barzillai and blessed him, and [the great man] returned to his own place.

American Standard Version (1901)

³⁹ And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Common English Bible

³⁹ So all the people crossed over the Jordan River, and the king stayed behind. The king kissed Barzillai and blessed him, and then Barzillai went back to his home.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when the entire people and the king had crossed over the Jordan, the king kissed Barzillai, and he blessed him. And he returned to his own place.

2 Samuel 19:39 Tagairtí Cros

Genesis 14:19

and he blessed Abram, saying, ‘Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.

Genesis 28:3

May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.

Genesis 31:55

Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.

Genesis 45:15

And he kissed all his brothers and wept over them. Afterwards his brothers talked with him.

Genesis 47:10

Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

Genesis 47:7

Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,

2 Samuel 13:25

‘No, my son,’ the king replied. ‘All of us should not go; we would only be a burden to you.’ Although Absalom urged him, he still refused to go but gave him his blessing.

2 Samuel 14:33

So Joab went to the king and told him this. Then the king summoned Absalom, and he came in and bowed down with his face to the ground before the king. And the king kissed Absalom.

2 Samuel 19:38

The king said, ‘Kimham shall cross over with me, and I will do for him whatever you wish. And anything you desire from me I will do for you.’

2 Samuel 6:18

After he had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord Almighty.

2 Samuel 6:20

When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said, ‘How the king of Israel has distinguished himself today, going around half-naked in full view of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!’

1 Kings 19:20

Elisha then left his oxen and ran after Elijah. ‘Let me kiss my father and mother goodbye,’ he said, ‘and then I will come with you.’ ‘Go back,’ Elijah replied. ‘What have I done to you?’

Numbers 24:25

Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

Luke 2:34

Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: ‘This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

Acts 20:37

They all wept as they embraced him and kissed him.

1 Thessalonians 5:26

Greet all God’s people with a holy kiss.

Ruth 1:14

At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.

1 Samuel 24:22

So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.