2 Samuel 19:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel of God; so do whatever you wish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He has slandered your servant to my lord the king. But the king is as an angel of God; so do what is good in your eyes.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Common English Bible

²⁷ So Ziba has slandered your servant to my master and king, but my master and king is a messenger of God. So do whatever seems best to you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, he also accused me, your servant, to you, my lord the king. But you, my lord the king, are like an Angel of God. Do whatever is pleasing to you.

2 Samuel 19:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

‘And now your servant says, “May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel of God in discerning good and evil. May the Lord your God be with you.” ’

2 Samuel 14:20

Your servant Joab did this to change the present situation. My lord has wisdom like that of an angel of God – he knows everything that happens in the land.’

2 Samuel 16:3

The king then asked, ‘Where is your master’s grandson?’ Ziba said to him, ‘He is staying in Jerusalem, because he thinks, “Today the Israelites will restore to me my grandfather’s kingdom.” ’

2 Samuel 16:4

Then the king said to Ziba, ‘All that belonged to Mephibosheth is now yours.’ ‘I humbly bow,’ Ziba said. ‘May I find favour in your eyes, my lord the king.’

2 Samuel 19:17

With him were a thousand Benjaminites, along with Ziba, the steward of Saul’s household, and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, where the king was.

2 Samuel 9:13

And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table; he was lame in both feet.

2 Samuel 9:3

The king asked, ‘Is there no-one still alive from the house of Saul to whom I can show God’s kindness?’ Ziba answered the king, ‘There is still a son of Jonathan; he is lame in both feet.’

Psalm 101:5

Whoever slanders their neighbour in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.

Psalm 15:3

whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbour, and casts no slur on others;

Exodus 20:16

You shall not give false testimony against your neighbour.

Jeremiah 9:4

‘Beware of your friends; do not trust anyone in your clan. For every one of them is a deceiver, and every friend a slanderer.

1 Samuel 29:9

Achish answered, ‘I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, “He must not go up with us into battle.”