2 Samuel 14:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ The king asked her, ‘What is troubling you?’ She said, ‘I am a widow; my husband is dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The king asked her, What troubles you? She said, I am a widow; my husband is dead.

American Standard Version (1901)

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

Common English Bible

⁵ “What is wrong?” the king asked her. “It’s terrible!” she said. “I am a widow; my husband is dead.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the king said to her, "What problem do you have?" And she responded: "Alas, I am a woman who is a widow. For my husband has died.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman; for my husband is dead.

2 Samuel 14:5 Tagairtí Cros

Genesis 21:17

God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, ‘What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.

Genesis 38:19

After she left, she took off her veil and put on her widow’s clothes again.

2 Samuel 14:4

When the woman from Tekoa went to the king, she fell with her face to the ground to pay him honour, and she said, ‘Help me, Your Majesty!’

2 Samuel 14:6

I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no-one was there to separate them. One struck the other and killed him.