2 Samuel 13:12 - New International Version (Anglicised)

¹² ‘No, my brother!’ she said to him. ‘Don’t force me! Such a thing should not be done in Israel! Don’t do this wicked thing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² She replied, No, my brother! Do not force and humble me, for no such thing should be done in Israel! Do not do this foolhardy, scandalous thing! [Gen. 34:7.]

American Standard Version (1901)

¹² And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Common English Bible

¹² But she said to him, “No, my brother! Don’t rape me. Such a thing shouldn’t be done in Israel. Don’t do this horrible thing.

Catholic Public Domain Version

¹² She answered him: "Do not do so, my brother! Do not force me. For no such thing must be done in Israel. Do not choose to do this senseless act.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² She answered him: Do not so, my brother, do not force me: for no such thing must be done in Israel. Do not thou this folly.

2 Samuel 13:12 Tagairtí Cros

Genesis 34:2

When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and raped her.

Genesis 34:7

Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked and furious, because Shechem had done an outrageous thing in Israel by sleeping with Jacob’s daughter – a thing that should not be done.

Proverbs 7:7

I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who had no sense.

Jeremiah 29:23

For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbours’ wives, and in my name they have uttered lies – which I did not authorise. I know it and am a witness to it,’ declares the Lord.

Leviticus 18:11

‘ “Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

Leviticus 18:9

‘ “Do not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.

Leviticus 20:17

‘ “If a man marries his sister, the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They are to be publicly removed from their people. He has dishonoured his sister and will be held responsible.

Deuteronomy 22:21

she shall be brought to the door of her father’s house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing in Israel by being promiscuous while still in her father’s house. You must purge the evil from among you.

Deuteronomy 22:29

he shall pay her father fifty shekels of silver. He must marry the young woman, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

Judges 19:23

The owner of the house went outside and said to them, ‘No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.

Judges 20:6

I took my concubine, cut her into pieces and sent one piece to each region of Israel’s inheritance, because they committed this lewd and outrageous act in Israel.