2 Samuel 12:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ Joab then sent messengers to David, saying, ‘I have fought against Rabbah and taken its water supply.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Common English Bible

²⁷ Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and captured the city’s water supply.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Joab sent messengers to David, saying: "I have struggled against Rabbah, and so the City of Waters will soon be seized.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath; and the city of waters is about to be taken.

2 Samuel 12:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

In the spring, at the time when kings go off to war, David sent Joab out with the king’s men and the whole Israelite army. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained in Jerusalem.

2 Samuel 12:26

Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal citadel.

2 Samuel 12:28

Now muster the rest of the troops and besiege the city and capture it. Otherwise I shall take the city, and it will be named after me.’

Ezekiel 21:20

Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem.

Deuteronomy 3:11

(Og king of Bashan was the last of the Rephaites. His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide. It is still in Rabbah of the Ammonites.)