2 Samuel 1:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ ‘I happened to be on Mount Gilboa,’ the young man said, ‘and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ The young man said, By chance I happened to be on Mount Gilboa and I saw Saul leaning on his spear, and behold, the chariots and horsemen were close behind him.

American Standard Version (1901)

⁶ And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul was leaning upon his spear; and, lo, the chariots and the horsemen followed hard after him.

Common English Bible

⁶ The young man who brought the news replied, “I just happened to be on Mount Gilboa and Saul was there, leaning on his spear, with chariots and horsemen closing in on him.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the youth, who was reporting it to him, said: "I arrived by chance on mount Gilboa. And Saul was lying upon his spear. Then the chariots and horsemen drew near to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the young man that told him said: I came by chance upon mount Gelboe, and Saul leaned upon his spear: and the chariots and horsemen drew nigh unto him.

2 Samuel 1:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:21

‘Mountains of Gilboa, may you have neither dew nor rain, may no showers fall on your terraced fields. For there the shield of the mighty was despised, the shield of Saul – no longer rubbed with oil.

2 Samuel 1:5

Then David said to the young man who brought him the report, ‘How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?’

2 Samuel 1:7

When he turned round and saw me, he called out to me, and I said, “What can I do?”

Luke 10:31

A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.

Ruth 2:3

So she went out, entered a field and began to glean behind the harvesters. As it turned out, she was working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelek.

1 Samuel 28:4

The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all Israel and set up camp at Gilboa.

1 Samuel 6:9

but keep watching it. If it goes up to its own territory, towards Beth Shemesh, then the Lord has brought this great disaster on us. But if it does not, then we shall know that it was not his hand that struck us but that it happened to us by chance.’