2 Samuel 1:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ ‘How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!

American Standard Version (1901)

²⁷ How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Common English Bible

²⁷ Look how the mighty warriors have fallen! Look how the weapons of war have been destroyed!

Catholic Public Domain Version

²⁷ How could the robust have fallen, and the weapons of war have perished?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

2 Samuel 1:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

‘A gazelle lies slain on your heights, Israel. How the mighty have fallen!

2 Samuel 1:25

‘How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.

2 Kings 13:14

Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. ‘My father! My father!’ he cried. ‘The chariots and horsemen of Israel!’

2 Kings 2:12

Elisha saw this and cried out, ‘My father! My father! The chariots and horsemen of Israel!’ And Elisha saw him no more. Then he took hold of his garment and tore it in two.

Psalm 46:9

He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.

Isaiah 13:5

They come from faraway lands, from the ends of the heavens – the Lord and the weapons of his wrath – to destroy the whole country.