2 Samuel 1:2 - New International Version (Anglicised)

² On the third day a man arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honour.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

Amplified Bible - Classic Edition

² When on the third day a man came from Saul's camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

American Standard Version (1901)

² it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

Common English Bible

² On the third day, a man showed up from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he reached David, he fell to the ground, bowing low out of respect.

Catholic Public Domain Version

² Then, on the third day, a man appeared, arriving from the camp of Saul, with his garments torn and dust sprinkled on his head. And when he came to David, he fell on his face, and he reverenced.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 22:4

On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Genesis 37:29

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

Genesis 37:34

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

Genesis 43:28

They replied, ‘Your servant our father is still alive and well.’ And they bowed down, prostrating themselves before him.

2 Samuel 1:3

‘Where have you come from?’ David asked him. He answered, ‘I have escaped from the Israelite camp.’

2 Samuel 13:19

Tamar put ashes on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.

2 Samuel 14:4

When the woman from Tekoa went to the king, she fell with her face to the ground to pay him honour, and she said, ‘Help me, Your Majesty!’

2 Samuel 15:32

When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.

2 Samuel 24:20

When Araunah looked and saw the king and his officials coming towards him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.

2 Samuel 4:10

when someone told me, “Saul is dead,” and thought he was bringing good news, I seized him and put him to death in Ziklag. That was the reward I gave him for his news!

Esther 4:16

‘Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish.’

Esther 5:1

On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance.

Psalm 66:3

Say to God, ‘How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Ezekiel 27:30

They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.

Hosea 6:2

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

Joel 2:13

Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.

Matthew 12:40

For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 16:21

From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.

Joshua 7:6

Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

Revelation 3:9

I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars – I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

1 Samuel 20:41

After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground. Then they kissed each other and wept together – but David wept the most.

1 Samuel 25:23

When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.

1 Samuel 4:12

That same day a Benjaminite ran from the battle line and went to Shiloh with his clothes torn and dust on his head.

1 Samuel 4:16

He told Eli, ‘I have just come from the battle line; I fled from it this very day.’ Eli asked, ‘What happened, my son?’