2 Peter 3:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever! Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But grow in grace (undeserved favor, spiritual strength) and recognition and knowledge and understanding of our Lord and Savior Jesus Christ (the Messiah). To Him [be] glory (honor, majesty, and splendor) both now and to the day of eternity. Amen (so be it)!

American Standard Version (1901)

¹⁸ But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

Common English Bible

¹⁸ Instead, grow in the grace and knowledge of our Lord and savior Jesus Christ. To him belongs glory now and forever. Amen.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

2 Peter 3:18 Tagairtí Cros

Psalm 92:12

The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;

Hosea 14:5

I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;

Malachi 4:2

But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.

Matthew 28:20

and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.’

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ”

John 17:3

Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 5:23

that all may honour the Son just as they honour the Father. Whoever does not honour the Son does not honour the Father, who sent him.

Romans 11:36

For from him and through him and for him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

2 Corinthians 4:6

For God, who said, ‘Let light shine out of darkness,’ made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

Ephesians 1:17

I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

Ephesians 4:15

Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.

Philippians 3:8

What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ

Colossians 1:10

so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

Colossians 3:10

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

2 Thessalonians 1:3

We ought always to thank God for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 2:2

Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

2 Peter 1:11

and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 Peter 1:2

Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

2 Peter 1:3

His divine power has given us everything we need for a godly life through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

2 Peter 1:8

For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 2:20

If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Saviour Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.

Jude 1:25

to the only God our Saviour be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and for evermore! Amen.

Revelation 1:6

and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father – to him be glory and power for ever and ever! Amen.