Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 6:9 - New International Version (Anglicised)

9 The man of God sent word to the king of Israel: ‘Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place, for the Syrians are coming down there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The man of God sent word to Israel’s king: “Beware of passing by this place because the Arameans are going down there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And so the man of God sent to the king of Israel, saying: "Take care not to pass by that place. For the Syrians are there in ambush."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place; for the Syrians are there in ambush.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 6:9
15 Tagairtí Cros  

Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, ‘This is what the Lord says: “Do you see this vast army? I will give it into your hand today, and then you will know that I am the Lord.” ’


The man of God came up and told the king of Israel, ‘This is what the Lord says: “Because the Arameans think the Lord is a god of the hills and not a god of the valleys, I will deliver this vast army into your hands, and you will know that I am the Lord.” ’


The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, ‘Your servant my husband is dead, and you know that he revered the Lord. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves.’


When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, ‘Leave her alone! She is in bitter distress, but the Lord has hidden it from me and has not told me why.’


She went and told the man of God, and he said, ‘Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.’


So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.


‘None of us, my lord the king,’ said one of his officers, ‘but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.’


Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, ‘I will set up my camp in such and such a place.’


He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success.


The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.


The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.


Because the Lord revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.


Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.


The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí