2 Kings 3:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ So the king of Israel set out with the king of Judah and the king of Edom. After a roundabout march of seven days, the army had no more water for themselves or for the animals with them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. They made a circuit of seven days' journey, but there was no water for the army or for the animals following them.

American Standard Version (1901)

⁹ So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days’ journey: and there was no water for the host, nor for the beasts that followed them.

Common English Bible

⁹ So Israel’s and Judah’s kings set out with the king of Edom. They marched around for seven days until there was no water left for the army or for the animals with them.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, the king of Israel, and the king of Judah, and the king of Idumea, traveled, and they went by a circuitous path for seven days. But there was no water for the army or for the beasts of burden which were following them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So the king of Israel, and the king of Juda, and the king of Edom went: and they fetched a compass of seven days' journey. And there was no water for the army, and for the beasts, that followed them.

2 Kings 3:9 Tagairtí Cros

1 Kings 22:27

and say, “This is what the king says: put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.” ’

1 Kings 22:47

There was then no king in Edom; a provincial governor ruled.

1 Kings 22:48

Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships to go to Ophir for gold, but they never set sail – they were wrecked at Ezion Geber.

2 Kings 3:1

Joram son of Ahab became king of Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned for twelve years.

2 Kings 3:10

‘What!’ exclaimed the king of Israel. ‘Has the Lord called us three kings together only to deliver us into the hands of Moab?’

2 Kings 3:7

He also sent this message to Jehoshaphat king of Judah: ‘The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?’ ‘I will go with you,’ he replied. ‘I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.’

2 Kings 3:8

‘By what route shall we attack?’ he asked. ‘Through the Desert of Edom,’ he answered.

2 Kings 8:20

In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.

Exodus 11:8

All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, “Go, you and all the people who follow you!” After that I will leave.’ Then Moses, hot with anger, left Pharaoh.

Exodus 15:22

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they travelled in the desert without finding water.

Exodus 17:1

The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, travelling from place to place as the Lord commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Numbers 20:2

Now there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron.

Numbers 20:4

Why did you bring the Lord’s community into this wilderness, that we and our livestock should die here?

Numbers 21:5

they spoke against God and against Moses, and said, ‘Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food!’

Numbers 33:14

They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Judges 4:10

There Barak summoned Zebulun and Naphtali, and ten thousand men went up under his command. Deborah also went up with him.