2 Kings 2:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ Then Elijah said to him, ‘Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.’ And he replied, ‘As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.’ So the two of them walked on.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Elijah said to him, Tarry here, I pray you, for the Lord has sent me to the Jordan. But he said, As the Lord lives and as your soul lives, I will not leave you. And the two of them went on.

American Standard Version (1901)

⁶ And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Common English Bible

⁶ Elijah said to Elisha, “Stay here, because the LORD has sent me to the Jordan.” But Elisha said, “As the LORD lives and as you live, I won’t leave you.” So both of them went on together.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then Elijah said to him: "Remain here. For the Lord has sent me as far as the Jordan." And he said, "As the Lord lives, and as your soul lives, I will not forsake you." And so, the two of them continued on together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together,

2 Kings 2:6 Tagairtí Cros

Genesis 22:6

Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. As the two of them went on together,

Genesis 22:8

Abraham answered, ‘God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.’ And the two of them went on together.

2 Kings 2:2

Elijah said to Elisha, ‘Stay here; the Lord has sent me to Bethel.’ But Elisha said, ‘As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.’ So they went down to Bethel.

2 Kings 4:30

But the child’s mother said, ‘As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.’ So he got up and followed her.

Joshua 3:15

Now the Jordan is in flood all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,

Joshua 3:8

Tell the priests who carry the ark of the covenant: “When you reach the edge of the Jordan’s waters, go and stand in the river.” ’

Ruth 1:16

But Ruth replied, ‘Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.

1 Samuel 1:26

and she said to him, ‘Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord.

1 Samuel 20:3

But David took an oath and said, ‘Your father knows very well that I have found favour in your eyes, and he has said to himself, “Jonathan must not know this or he will be grieved.” Yet as surely as the Lord lives and as you live, there is only a step between me and death.’