2 Kings 17:1 - New International Version (Anglicised)

¹ In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned for nine years.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah began his nine-year reign in Samaria over Israel.

American Standard Version (1901)

¹ In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.

Common English Bible

¹ Hoshea, Elah’s son, became king in Samaria in the twelfth year of Judah’s king Ahaz. He ruled over Israel for nine years.

Catholic Public Domain Version

¹ In the twelfth year of Ahaz, the king of Judah: Hoshea, the son of Elah, reigned over Israel, in Samaria, for nine years.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years.

2 Kings 17:1 Tagairtí Cros

2 Kings 15:30

Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

2 Kings 16:1

In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign.

2 Kings 17:2

He did evil in the eyes of the Lord, but not like the kings of Israel who preceded him.

2 Kings 18:1

In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.