2 Kings 12:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Joash said to the priests, ‘Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the Lord – the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Joash said to the priests, All the current money brought into the house of the Lord to provide the dedicated things, also the money [which the priests by command have] assessed on all those bound by vows, also all the money that it comes into any man's heart voluntarily to bring into the house of the Lord,

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of Jehovah,

Common English Bible

⁴ Jehoash said to the priests, “Collect all the currently available money relating to holy things that is brought to the temple—some is money people pay to redeem persons according to their assessed value. Collect all the money brought to the LORD’s temple that people offer voluntarily.

Catholic Public Domain Version

⁴ And Jehoash said to the priests: "All of the money for the holy things, which has been brought into the temple of the Lord from those who pass by, which is offered for the price of a soul, and which they bring into the temple of the Lord willingly, from their own free heart:

2 Kings 12:4 Tagairtí Cros

1 Kings 3:2

The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the Lord.

1 Kings 3:3

Solomon showed his love for the Lord by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

1 Kings 7:1

It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

2 Kings 12:18

But Joash king of Judah took all the sacred objects dedicated by his predecessors – Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, the kings of Judah – and the gifts he himself had dedicated and all the gold found in the treasuries of the temple of the Lord and of the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram, who then withdrew from Jerusalem.

2 Kings 12:5

Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.’

2 Kings 14:4

The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

2 Kings 15:4

The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

2 Kings 16:4

He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

2 Kings 17:11

At every high place they burned incense, as the nations whom the Lord had driven out before them had done. They did wicked things that aroused the Lord’s anger.

2 Kings 22:4

‘Go up to Hilkiah the high priest and make him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected from the people.

1 Chronicles 18:11

King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things I have given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.

2 Chronicles 15:18

He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.

2 Chronicles 31:12

Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.

2 Chronicles 35:2

He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord’s temple.

Ezra 1:6

All their neighbours assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.

Ezra 2:69

According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver and 100 priestly garments.

Ezra 7:16

together with all the silver and gold you may obtain from the province of Babylon, as well as the freewill offerings of the people and priests for the temple of their God in Jerusalem.

Exodus 35:22

All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewellery of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the Lord.

Exodus 35:29

All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

Exodus 35:5

from what you have, take an offering for the Lord. Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of: ‘gold, silver and bronze;

Exodus 36:3

They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

Leviticus 27:31

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

Luke 21:4

All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.’