Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 1:9 - New International Version (Anglicised)

9 Then he sent to Elijah a captain with his company of fifty men. The captain went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, ‘Man of God, the king says, “Come down!” ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the king sent to Elijah a captain of fifty men with his fifty [to seize him]. He found Elijah sitting on a hilltop and said, Man of God, the king says, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 So Ahaziah sent out a commander with fifty soldiers. The commander met up with Elijah while he was sitting on a hilltop. The commander said, “Man of God, the king says, ‘Come down!’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he sent to him a leader of fifty, with the fifty who were under him. And he ascended to him, sitting at the top of a hill, and he said, "Man of God, the king commanded that you should descend."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he sent to him a captain of fifty, and the fifty men that were under him. And he went up to him, and as he was sitting on the top of a hill said to him: Man of God, the king hath commanded that thou come down.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 1:9
22 Tagairtí Cros  

She said to Elijah, ‘What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?’


As surely as the Lord your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you. And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you.


While Jezebel was killing off the Lord’s prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.)


So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.


So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, ‘May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.’


The king of Israel answered Jehoshaphat, ‘There is still one prophet through whom we can enquire of the Lord, but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king should not say such a thing,’ Jehoshaphat replied.


And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.


So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, ‘Look! There’s the Shunammite!


I brought them into the house of the Lord, into the room of the sons of Hanan son of Igdaliah the man of God. It was next to the room of the officials, which was over that of Maaseiah son of Shallum the door-keeper.


Then Amaziah said to Amos, ‘Get out, you seer! Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.


Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife,


and said, ‘Prophesy to us, Messiah. Who hit you?’


and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. ‘Hail, king of the Jews!’ they said.


Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, ‘So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,


Let this Messiah, this king of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.’ Those crucified with him also heaped insults on him.


When the disciples James and John saw this, they asked, ‘Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them?’


Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.


Saul was told about it, and he sent more men, and they prophesied too. Saul sent men a third time, and they also prophesied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí