1 Samuel 6:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Make models of the tumours and of the rats that are destroying the country, and give glory to Israel’s god. Perhaps he will lift his hand from you and your gods and your land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Therefore you must make images of your tumors and of your mice that destroy the land, and give glory to the God of Israel. Perhaps He will lighten His hand from off you and your gods and your land.

American Standard Version (1901)

⁵ Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

Common English Bible

⁵ You must make images of your tumors and the mice that have devastated the land. Honor Israel’s God. Perhaps he will lighten the weight of his hand on you, your gods, and your land.

Catholic Public Domain Version

⁵ "In accord with the number of the provinces of the Philistines, you shall fashion five gold cysts and five gold mice. For the same plague has been upon all of you and your princes. And you shall fashion a likeness of your cysts and a likeness of the mice, which have destroyed the land. And so shall you give glory to the God of Israel, so that perhaps he may lift off his hand from you, and from your gods, and from your land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice; for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land; and you shall give glory to the God of Israel, to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

1 Samuel 6:5 Tagairtí Cros

1 Chronicles 16:28

Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.

1 Chronicles 16:29

Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come before him. Worship the Lord in the splendour of his holiness.

Psalm 18:44

foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

Psalm 32:4

For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.

Psalm 39:10

Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.

Psalm 66:3

Say to God, ‘How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Exodus 12:12

‘On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the Lord.

Exodus 8:17

They did this, and when Aaron stretched out his hand with the staff and struck the dust of the ground, gnats came on people and animals. All the dust throughout the land of Egypt became gnats.

Exodus 8:24

And the Lord did this. Dense swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials; throughout Egypt the land was ruined by the flies.

Exodus 8:5

Then the Lord said to Moses, ‘Tell Aaron, “Stretch out your hand with your staff over the streams and canals and ponds, and make frogs come up on the land of Egypt.” ’

Isaiah 19:1

A prophecy against Egypt: See, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt with fear.

Isaiah 42:12

Let them give glory to the Lord and proclaim his praise in the islands.

Jeremiah 13:16

Give glory to the Lord your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills. You hope for light, but he will turn it to utter darkness and change it to deep gloom.

Jeremiah 3:13

Only acknowledge your guilt – you have rebelled against the Lord your God, you have scattered your favours to foreign gods under every spreading tree, and have not obeyed me,” ’ declares the Lord.

Joel 2:25

‘I will repay you for the years the locusts have eaten – the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm – my great army that I sent among you.

Jonah 3:9

Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.’

Malachi 2:2

If you do not listen, and if you do not resolve to honour my name,’ says the Lord Almighty, ‘I will send a curse on you, and I will curse your blessings. Yes, I have already cursed them, because you have not resolved to honour me.

Numbers 33:4

who were burying all their firstborn, whom the Lord had struck down among them; for the Lord had brought judgment on their gods.

John 9:24

A second time they summoned the man who had been blind. ‘Give glory to God by telling the truth,’ they said. ‘We know this man is a sinner.’

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’

Revelation 11:13

At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

Revelation 14:7

He said in a loud voice, ‘Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come. Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water.’

Revelation 16:9

They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.

1 Samuel 5:11

So they called together all the rulers of the Philistines and said, ‘Send the ark of the god of Israel away; let it go back to its own place, or it will kill us and our people.’ For death had filled the city with panic; God’s hand was very heavy on it.

1 Samuel 5:9

But after they had moved it, the Lord’s hand was against that city, throwing it into a great panic. He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumours.

1 Samuel 6:8

Take the ark of the Lord and put it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to him as a guilt offering. Send it on its way,