1 Samuel 5:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Those who did not die were afflicted with tumours, and the outcry of the city went up to heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The men who had not died were stricken with very painful tumors or boils, and the cry of the city went up to heaven.

American Standard Version (1901)

¹² And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Common English Bible

¹² The people who didn’t die were struck with tumors, and the screams of the city went all the way up to heaven.

Catholic Public Domain Version

¹² For the fear of death fell upon every single city, and the hand of God was very heavy. Also, the men who did not die were being afflicted in the inner part of the buttocks. And the wailing of each city was ascending to heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For there was the fear of death in every city; and the hand of God was exceeding heavy. The men also that did not die were afflicted with the emerods: and the cry of every city went up to heaven.

1 Samuel 5:12 Tagairtí Cros

1 Kings 19:17

Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael, and Elisha will put to death any who escape the sword of Jehu.

Exodus 12:30

Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up during the night, and there was loud wailing in Egypt, for there was not a house without someone dead.

Jeremiah 14:2

‘Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.

Jeremiah 25:34

Weep and wail, you shepherds; roll in the dust, you leaders of the flock. For your time to be slaughtered has come; you will fall like the best of the rams.

Jeremiah 48:3

Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

Amos 5:19

It will be as though a man fled from a lion only to meet a bear, as though he entered his house and rested his hand on the wall only to have a snake bite him.

1 Samuel 6:1

When the ark of the Lord had been in Philistine territory for seven months,

1 Samuel 9:16

‘About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over my people Israel; he will deliver them from the hand of the Philistines. I have looked on my people, for their cry has reached me.’