1 Samuel 30:12 - New International Version (Anglicised)

¹² part of a cake of pressed figs and two cakes of raisins. He ate and was revived, for he had not eaten any food or drunk any water for three days and three nights.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And a piece of a cake of figs and two clusters of raisins; and when he had eaten, his spirit returned to him, for he had eaten no food or drunk any water for three days and three nights.

American Standard Version (1901)

¹² and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

Common English Bible

¹² They also gave him a piece of fig cake and two raisin cakes. He ate and regained his strength because he hadn’t eaten any food or drunk any water for three days and nights.

Catholic Public Domain Version

¹² and also a section of a mass of dried figs, and two clusters of dried grapes. And when he had eaten, his spirit returned, and he was refreshed. For he had not eaten bread, nor drank water, for three days and three nights.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² As also a piece of a cake of figs, and two bunches of raisins. And when he had eaten them his spirit returned, and he was refreshed: for he had not eaten bread, nor drunk water three days, and three nights.

1 Samuel 30:12 Tagairtí Cros

Esther 4:16

‘Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish.’

Lamentations 1:11

All her people groan as they search for bread; they barter their treasures for food to keep themselves alive. ‘Look, Lord, and consider, for I am despised.’

Jonah 1:17

Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Matthew 27:63

‘Sir,’ they said, ‘we remember that while he was still alive that deceiver said, “After three days I will rise again.”

Judges 15:19

Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned and he revived. So the spring was called En Hakkore, and it is still there in Lehi.

1 Samuel 14:27

But Jonathan had not heard that his father had bound the people with the oath, so he reached out the end of the staff that was in his hand and dipped it into the honeycomb. He raised his hand to his mouth, and his eyes brightened.

1 Samuel 30:11

They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat –

1 Samuel 30:13

David asked him, ‘Who do you belong to? Where do you come from?’ He said, ‘I am an Egyptian, the slave of an Amalekite. My master abandoned me when I became ill three days ago.