1 Samuel 22:23 - New International Version (Anglicised)

²³ Stay with me; don’t be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Stay with me, fear not; for he who seeks my life seeks your life. But with me you shall be safeguarded.

American Standard Version (1901)

²³ Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.

Common English Bible

²³ Stay with me, and don’t be afraid. The one who seeks my life now seeks yours too. But you’ll be safe with me.”

Catholic Public Domain Version

²³ You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Abide thou with me. Fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also; and with me thou shalt be saved.

1 Samuel 22:23 Tagairtí Cros

2 Samuel 9:7

‘Don’t be afraid,’ David said to him, ‘for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.’

1 Kings 1:7

Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.

1 Kings 2:26

To Abiathar the priest the king said, ‘Go back to your fields in Anathoth. You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and shared all my father’s hardships.’

Matthew 24:9

‘Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.

John 15:20

Remember what I told you: “A servant is not greater than his master.” If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also.

John 17:12

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

John 18:9

This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: ‘I have not lost one of those you gave me.’

1 Samuel 23:17

‘Don’t be afraid,’ he said. ‘My father Saul will not lay a hand on you. You shall be king over Israel, and I will be second to you. Even my father Saul knows this.’