Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 22:2 - New International Version (Anglicised)

2 All those who were in distress or in debt or discontented gathered round him, and he became their commander. About four hundred men were with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And everyone in distress or in debt or discontented gathered to him, and he became a commander over them. And there were with him about 400 men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Everyone who was in trouble, in debt, or in desperate circumstances gathered around David, and he became their leader. Approximately four hundred men joined him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And all those left in distress, or oppressed by debt to strangers, or bitter in soul, gathered themselves to him. And he became their leader, and about four hundred men were with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And all that were in distress and oppressed with debt, and under affliction of mind gathered themselves unto him. And he became their prince. And there were with him about four hundred men.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 22:2
22 Tagairtí Cros  

You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Besides, your father is an experienced fighter; he will not spend the night with the troops.


In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the Lord said to you, “You shall shepherd my people Israel, and you shall become their ruler.” ’


‘Go back and tell Hezekiah, the ruler of my people, “This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. On the third day from now you will go up to the temple of the Lord.


The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, ‘Your servant my husband is dead, and you know that he revered the Lord. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves.’


Let beer be for those who are perishing, wine for those who are in anguish!


From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it.


‘Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.


In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.


So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him.


The Danites answered, ‘Don’t argue with us, or some of the men may get angry and attack you, and you and your family will lose your lives.’


In her deep anguish Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly.


From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, ‘Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?’


So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.


David said to his men, ‘Each of you strap on your sword!’ So they did, and David strapped his on as well. About four hundred men went up with David, while two hundred stayed with the supplies.


David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.


‘About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over my people Israel; he will deliver them from the hand of the Philistines. I have looked on my people, for their cry has reached me.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí