1 Samuel 21:2 - New International Version (Anglicised)

² David answered Ahimelek the priest, ‘The king sent me on a mission and said to me, “No-one is to know anything about the mission I am sending you on.” As for my men, I have told them to meet me at a certain place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.

Amplified Bible - Classic Edition

² David said to Ahimelech the priest, The king has charged me with a matter and has told me, Let no man know anything of the mission on which I send you and with what I have charged you. I have appointed the young men to a certain place.

American Standard Version (1901)

² And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.

Common English Bible

² David answered Ahimelech the priest, “The king has given me orders, but he instructed me, ‘Don’t let anyone know anything about the mission I’m sending you on or about your orders.’ As for my troops, I told them to meet me at an undisclosed location.

Catholic Public Domain Version

² And David said to the priest Ahimelech: "The king has instructed to me a word, and he said: 'Let no one know the matter about which you have been sent by me, and what type of instructions I have given to you. For I have also summoned servants to one and another place.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And David said to Achimelech the priest: The king hath commanded me a business, and said: Let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands I have given thee. And I have appointed my servants to such and such a place.

1 Samuel 21:2 Tagairtí Cros

Genesis 27:20

Isaac asked his son, ‘How did you find it so quickly, my son?’ ‘The Lord your God gave me success,’ he replied.

Genesis 27:24

‘Are you really my son Esau?’ he asked. ‘I am,’ he replied.

1 Kings 13:18

The old prophet answered, ‘I too am a prophet, as you are. And an angel said to me by the word of the Lord: “Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.” ’ (But he was lying to him.)

Nehemiah 11:32

in Anathoth, Nob and Ananiah,

Psalm 119:29

Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law.

Psalm 141:3

Set a guard over my mouth, Lord; keep watch over the door of my lips.

Isaiah 10:32

This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.

Galatians 2:12

For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.

Colossians 3:9

Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

1 Samuel 19:17

Saul said to Michal, ‘Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?’ Michal told him, ‘He said to me, “Let me get away. Why should I kill you?” ’

1 Samuel 21:3

Now then, what have you to hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.’

1 Samuel 22:22

Then David said to Abiathar, ‘That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul. I am responsible for the death of your whole family.

1 Samuel 22:9

But Doeg the Edomite, who was standing with Saul’s officials, said, ‘I saw the son of Jesse come to Ahimelek son of Ahitub at Nob.