1 Samuel 20:41 - New International Version (Anglicised)41 After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground. Then they kissed each other and wept together – but David wept the most. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176941 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition41 And as soon as the lad was gone, David arose from beside the heap of stones and fell on his face to the ground and bowed himself three times. And they kissed one another and wept with one another until David got control of himself. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded. Féach an chaibidilCommon English Bible41 As soon as the boy was gone, David came out from behind the mound and fell down, face on the ground, bowing low three times. The friends kissed each other, and cried with each other, but David cried hardest. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 And when the boy had gone away, David rose up from his place, which turned toward the south, and falling prone on the ground, he reverenced three times. And kissing one another, they wept together, but David more so. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 And when the boy was gone, David rose out of his place, which was towards the south, and falling on his face to the ground; adored thrice. And kissing one another, they wept together, but David more. Féach an chaibidil |
1 Samuel 20:41
20 Tagairtí Cros
Fógraí