1 Samuel 18:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, even his sword, his bow, and his girdle.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Common English Bible

⁴ Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his armor, as well as his sword, his bow, and his belt.

Catholic Public Domain Version

⁴ And Jonathan took off the coat that he was wearing, and he gave it to David, with the rest of his garments, even to his sword and bow, and even his belt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Jonathan stripped himself of the coat with which he was clothed, and gave it to David, and the rest of his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

1 Samuel 18:4 Tagairtí Cros

Genesis 41:42

Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain round his neck.

2 Samuel 1:22

‘From the blood of the slain, from the flesh of the mighty, the bow of Jonathan did not turn back, the sword of Saul did not return unsatisfied.

Isaiah 61:10

I delight greatly in the Lord; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.

Ezekiel 23:15

with belts round their waists and flowing turbans on their heads; all of them looked like Babylonian chariot officers, natives of Chaldea.

Luke 15:22

‘But the father said to his servants, “Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

2 Corinthians 5:21

God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

1 Samuel 17:38

Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armour on him and a bronze helmet on his head.

1 Samuel 18:5

Whatever mission Saul sent him on, David was so successful that Saul gave him a high rank in the army. This pleased all the troops, and Saul’s officers as well.