1 Samuel 15:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ ‘I regret that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.’ Samuel was angry, and he cried out to the Lord all that night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I regret making Saul king, for he has turned back from following Me and has not performed My commands. And Samuel was grieved and angry [with Saul], and he cried to the Lord all night.

American Standard Version (1901)

¹¹ It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.

Common English Bible

¹¹ “I regret making Saul king because he has turned away from following me and hasn’t done what I said.” Samuel was upset at this, and he prayed to the LORD all night long.

Catholic Public Domain Version

¹¹ "It displeases me that I have appointed Saul as king. For he has forsaken me, and he has not fulfilled the work of my words." And Samuel was greatly saddened, and he cried out to the Lord, all night long

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.

1 Samuel 15:11 Tagairtí Cros

Genesis 6:6

The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.

Genesis 6:7

So the Lord said, ‘I will wipe from the face of the earth the human race I have created – and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground – for I regret that I have made them.’

2 Samuel 24:16

When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, ‘Enough! Withdraw your hand.’ The angel of the Lord was then at the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

1 Kings 11:9

The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice.

1 Chronicles 10:13

Saul died because he was unfaithful to the Lord; he did not keep the word of the Lord and even consulted a medium for guidance,

1 Chronicles 21:15

And God sent an angel to destroy Jerusalem. But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented concerning the disaster and said to the angel who was destroying the people, ‘Enough! Withdraw your hand.’ The angel of the Lord was then standing at the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Job 34:27

because they turned from following him and had no regard for any of his ways.

Psalm 109:4

In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.

Psalm 110:4

The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest for ever, in the order of Melchizedek.’

Psalm 119:136

Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.

Psalm 125:5

But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers. Peace be on Israel.

Psalm 36:3

The words of their mouths are wicked and deceitful; they fail to act wisely or do good.

Psalm 78:41

Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.

Psalm 78:57

Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

Exodus 32:11

But Moses sought the favour of the Lord his God. ‘Lord,’ he said, ‘why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?

Exodus 32:14

Then the Lord relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.

Jeremiah 11:10

They have returned to the sins of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. Both Israel and Judah have broken the covenant I made with their ancestors.

Jeremiah 13:17

If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the Lord’s flock will be taken captive.

Jeremiah 34:16

But now you have turned round and profaned my name; each of you has taken back the male and female slaves you had set free to go where they wished. You have forced them to become your slaves again.

Jeremiah 9:1

Oh, that my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night for the slain of my people.

Jeremiah 9:18

Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyelids.

Ezekiel 18:24

‘But if a righteous person turns from their righteousness and commits sin and does the same detestable things the wicked person does, will they live? None of the righteous things that person has done will be remembered. Because of the unfaithfulness they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.

Amos 7:3

So the Lord relented. ‘This will not happen,’ the Lord said.

Jonah 3:10

When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

Jonah 4:2

He prayed to the Lord, ‘Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

Zephaniah 1:6

those who turn back from following the Lord and neither seek the Lord nor enquire of him.’

Matthew 24:13

but the one who stands firm to the end will be saved.

Matthew 5:44

But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Luke 6:12

One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.

Hebrews 10:38

And, ‘But my righteous one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back.’

Joshua 22:16

‘The whole assembly of the Lord says: “How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the Lord and build yourselves an altar in rebellion against him now?

1 Samuel 12:23

As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right.

1 Samuel 13:13

‘You have done a foolish thing,’ Samuel said. ‘You have not kept the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.

1 Samuel 15:10

Then the word of the Lord came to Samuel:

1 Samuel 15:3

Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.” ’

1 Samuel 15:35

Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.

1 Samuel 15:9

But Saul and the army spared Agag and the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs – everything that was good. These they were unwilling to destroy completely, but everything that was despised and weak they totally destroyed.

1 Samuel 16:1

The Lord said to Samuel, ‘How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and be on your way; I am sending you to Jesse of Bethlehem. I have chosen one of his sons to be king.’

1 Samuel 8:6

But when they said, ‘Give us a king to lead us,’ this displeased Samuel; so he prayed to the Lord.