1 Samuel 13:12 - New International Version (Anglicised)

¹² I thought, “Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the Lord’s favour.” So I felt compelled to offer the burnt offering.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I thought, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication to the Lord. So I forced myself to offer a burnt offering.

American Standard Version (1901)

¹² therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favor of Jehovah: I forced myself therefore, and offered the burnt-offering.

Common English Bible

¹² I thought, The Philistines are about to march against me at Gilgal and I haven’t yet sought the LORD’s favor. So I took control of myself and offered the entirely burned offering.”

Catholic Public Domain Version

¹² I said: 'Now the Philistines will descend to me at Gilgal. And I have not appeased the face of the Lord.' Compelled by necessity, I offered the holocaust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal; and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust.

1 Samuel 13:12 Tagairtí Cros

Psalm 66:3

Say to God, ‘How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Amos 8:5

saying, ‘When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?’ – skimping on the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,

2 Corinthians 9:7

Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

1 Samuel 13:11

‘What have you done?’ asked Samuel. Saul replied, ‘When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Michmash,

1 Samuel 13:13

‘You have done a foolish thing,’ Samuel said. ‘You have not kept the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.

1 Samuel 15:12

Early in the morning Samuel got up and went to meet Saul, but he was told, ‘Saul has gone to Carmel. There he has set up a monument in his own honour and has turned and gone on down to Gilgal.’

1 Samuel 15:22

But Samuel replied: ‘Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the Lord? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.

1 Samuel 21:7

Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the Lord; he was Doeg the Edomite, Saul’s chief shepherd.