1 Samuel 1:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord’s house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So Hannah rose after they had eaten and drunk in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat beside a post of the temple (tent) of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting upon his seat by the door-post of the temple of Jehovah.

Common English Bible

⁹ One time, after eating and drinking in Shiloh, Hannah got up and presented herself before the LORD. (Now Eli the priest was sitting in the chair by the doorpost of the LORD’s temple.)

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, after she ate and drank at Shiloh, Hannah rose up. And Eli, the priest, was sitting on the seat before the door of the temple of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So Anna arose after she had eaten and drunk in Silo. And, Heli the priest sitting upon a stool before the door of the temple of the Lord,

1 Samuel 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:2

he said to Nathan the prophet, ‘Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.’

Psalm 27:4

One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple.

Psalm 29:9

The voice of the Lord twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, ‘Glory!’

Psalm 5:7

But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down towards your holy temple.

Exodus 21:6

then his master must take him before the judges. He shall take him to the door or the door-post and pierce his ear with an awl. Then he will be his servant for life.

1 Samuel 1:10

In her deep anguish Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly.

1 Samuel 3:15

Samuel lay down until morning and then opened the doors of the house of the Lord. He was afraid to tell Eli the vision,

1 Samuel 3:3

The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the Lord, where the ark of God was.

1 Samuel 4:13

When he arrived, there was Eli sitting on his chair by the side of the road, watching, because his heart feared for the ark of God. When the man entered the town and told what had happened, the whole town sent up a cry.