1 Samuel 1:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ but unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But to Hannah he gave a double portion, for he loved Hannah, but the Lord had given her no children.

American Standard Version (1901)

⁵ but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.

Common English Bible

⁵ But he would give only one part of it to Hannah, though he loved her, because the LORD had kept her from conceiving.

Catholic Public Domain Version

⁵ But to Hannah he gave one portion with sorrow. For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:5 Tagairtí Cros

Genesis 11:30

Now Sarai was childless because she was not able to conceive.

Genesis 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;

Genesis 20:18

for the Lord had kept all the women in Abimelek’s household from conceiving because of Abraham’s wife Sarah.

Genesis 30:1

When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob, ‘Give me children, or I’ll die!’

Genesis 30:2

Jacob became angry with her and said, ‘Am I in the place of God, who has kept you from having children?’

Genesis 43:34

When portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times as much as anyone else’s. So they feasted and drank freely with him.

Genesis 45:22

To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.

Deuteronomy 21:15

If a man has two wives, and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love,