1 Samuel 1:3 - New International Version (Anglicised)

³ Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the Lord Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.

Amplified Bible - Classic Edition

³ This man went from his city year by year to worship and sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were the Lord's priests.

American Standard Version (1901)

³ And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.

Common English Bible

³ Every year this man would leave his town to worship and sacrifice to the LORD of heavenly forces in Shiloh, where Eli’s two sons Hophni and Phinehas were the LORD’s priests.

Catholic Public Domain Version

³ And this man went up from his city, on the established days, so that he might adore and sacrifice to the Lord of hosts at Shiloh. Now the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests of the Lord, were in that place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.

1 Samuel 1:3 Tagairtí Cros

Psalm 78:60

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

Exodus 23:14

‘Three times a year you are to celebrate a festival to me.

Exodus 23:17

‘Three times a year all the men are to appear before the Sovereign Lord.

Exodus 34:23

Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel.

Luke 2:41

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.

Deuteronomy 16:16

Three times a year all your men must appear before the Lord your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles. No-one should appear before the Lord empty-handed:

Joshua 18:1

The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,

Judges 18:31

They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

Judges 21:19

But look, there is the annual festival of the Lord in Shiloh, which lies north of Bethel, east of the road that goes from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.’

1 Samuel 1:21

When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the Lord and to fulfil his vow,

1 Samuel 1:9

Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord’s house.

1 Samuel 14:3

among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the Lord’s priest in Shiloh. No-one was aware that Jonathan had left.

1 Samuel 2:19

Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.

1 Samuel 2:34

‘ “And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you – they will both die on the same day.

1 Samuel 3:13

For I told him that I would judge his family for ever because of the sin he knew about; his sons uttered blasphemies against God, and he failed to restrain them.

1 Samuel 4:11

The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

1 Samuel 4:4

So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the Lord Almighty, who is enthroned between the cherubim. And Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.